El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó este domingo un mapa del estado de Nuevo México en el que la palabra “Mexico” aparece tachada y sustituida por “America”, formando el nombre “New America”. La imagen fue posteriormente compartida por la cuenta oficial de la Casa Blanca.
La publicación generó nuevas especulaciones sobre un posible cambio de nombre del estado, pero Trump no anunció formalmente ninguna modificación y Nuevo México mantiene su nombre oficial. Hasta ahora tampoco existe un procedimiento anunciado por el Gobierno estadounidense para cambiar la denominación.
Trump no acompañó la imagen con una explicación sobre sus motivos. La publicación apareció durante una serie de mensajes difundidos este domingo en Truth Social, entre ellos imágenes manipuladas digitalmente y otras referencias a su agenda política.
La imagen se suma a una serie de cambios o propuestas de cambio de nombres geográficos impulsados por Trump desde el inicio de su segundo mandato. En enero de 2025, el presidente ordenó que el Gobierno federal utilizara “Gulf of America” en lugar de “Gulf of Mexico” para referirse al Golfo de México. Más recientemente, su administración promovió el uso de “Lake America” para el lago Ontario en los mapas y documentos oficiales estadounidenses.
Un nombre con raíces anteriores a Estados Unidos
El nombre de Nuevo México no surgió con la creación del estado estadounidense. La denominación tiene sus raíces en la época colonial española, cuando exploradores y autoridades comenzaron a utilizar el término “Nuevo México” para referirse a territorios situados al norte de Nueva España.
El nombre sobrevivió a la independencia de México y posteriormente fue incorporado a la denominación territorial estadounidense. Nuevo México se convirtió en el 47.º estado de Estados Unidos en 1912.
Por ello, eliminar la palabra “Mexico” del nombre no supondría simplemente sustituir una referencia geográfica contemporánea: implicaría modificar una denominación histórica que antecede tanto a la existencia de Estados Unidos como a las actuales fronteras entre ambos países.
La imagen revive una publicación falsa
La publicación de Trump también resulta llamativa porque “New America” ya había aparecido en redes como parte de una información falsa.
En 2025 comenzó a circular una supuesta publicación de Trump en la que se afirmaba que el estado cambiaría de nombre. Aquella versión era falsa y se originó en publicaciones satíricas que posteriormente fueron compartidas fuera de contexto como si se tratara de una decisión real del presidente.
La diferencia ahora es que la imagen procede directamente de la cuenta de Trump y fue amplificada por la Casa Blanca. Eso no significa, sin embargo, que exista un cambio legal: hasta este domingo, Nuevo México continúa siendo el nombre oficial del estado.
Parte de una política de cambios de nombres
La nueva publicación encaja en una política más amplia de Trump para modificar denominaciones geográficas y símbolos que considera vinculados con la identidad estadounidense.
El caso más relevante fue el del Golfo de México. Trump firmó en enero de 2025 una orden ejecutiva para que el Gobierno federal estadounidense utilizara el nombre “Golfo de América”. El cambio se aplica en el ámbito oficial estadounidense, pero México mantiene el nombre Golfo de México y la denominación tampoco sustituyó automáticamente el nombre utilizado por otros países.
En agosto de 2026, Trump también ordenó cambiar para uso federal estadounidense el nombre del lago Ontario por “Lake America”. Google y Apple incorporaron posteriormente la denominación en sus servicios para usuarios de Estados Unidos, mientras que en Canadá continúa utilizándose Lake Ontario.
En el caso de Nuevo México, por ahora, no hay un cambio oficial que reportar. La controversia parte de una imagen publicada por Trump que modifica visualmente el nombre del estado, pero no de una decisión administrativa o legislativa que haya cambiado su denominación legal.
